Ce poţi face după masterul la specializarea Traducere şi interpretare?

Dacă ai descoperit că îţi place şi te interesează cercetarea, studiile doctorale sunt următoarea etapă pe care ai putea să o ai în vedere în viitorul apropiat.
Dacă ai studiat traducerea şi interpretarea la nivel licenţă, calificarea superioară pe care ţi-o oferă acest masterat îţi vor consolida poziţia pe piaţa muncii prin competitivitatea crescută pe care ţi-au adus-o competenţele întărite în cei doi ani de studiu.
Dacă specializarea urmată înainte a fost alta, avantajul principal pe care l-ai căpătat este flexibilitatea, deoarece ai învăţat o altă meserie, care, pe de o parte, este un atu imbatabil în exersarea profesiei de bază şi care, pe da alta, îţi deschide o cale alternativă de urmat în evoluţia ta profesională de acum înainte.
În oricare dintre cazuri, în afară de opţiunea de a exersa traducerea şi/sau interpretarea ca freelance, studiile masterale la specializarea Traducere şi interpretare îţi deschid perspectiva de a colabora cu organizaţii de mai multe tipuri şi din mai multe domenii:

• agenţi economici;
• instituţii administrative;
• mass media;
• edituri;
• institute de cercetare;
• învăţământ;
• organisme internaţionale;
• organizaţii guvernamentale şi non guvernamentale.

Astfel, ca şi în cazul studiilor de traducere şi intepretare de nivel licenţă, pe lângă meseria de traducător/interpret, poţi exersa şi profesii precum:

• asistent de cercetare sau cercetător;
• funcţionar public;
• funcţionar de stat;
• cadru didactic în învăţământul preuniversitarr;
• editor sau redactor;
• referent sau secretar literar;
• consilier pe probleme de cultură
• etc.