Si has llegado a esta página, significa que te interesa el camino educacional de la traducción no literaria. El Máster de Traducción e Interpretación especializada se dirige bien a los que han realizado una licenciatura de traducción e interpretación, bien a los que han realizado otro tipo de licenciatura.

Con nosotros vas a pasar a una etapa superior de tu vida profesional. Con la experiencia y las competencias acumuladas durante el ciclo de la licenciatura te abriste un camino hacia una carrera que puedes hacer evolucionar significativamente mediante la opción para lo que puede ser una especialización, una profundización de una profesión que ya has abrazado, o bien un complemento necesario, puede que incluso bienvenido, que indiscutiblemente te abrirá nuevos y diversos horizontes ya que podrás elegir entre dos rutas: traducción e interpretación no literaria o traducción e interpretación de servicios públicos.

Además de todo esto, en función de las competencias en las lenguas extranjeras que ya tengas y que mejorarás junto a nosotros, vas a poder optar por un camino más orientado hacia la traducción o por otro orientado hacia la interpetación; por ejemplo, si destacas más en interpetación en inglés y al mismo tiempo en la traducción del francés, alemán o o español, el máster de traducción e interpretación especializada te ayuda a poner en relieve esta mezcla de habilidades.

Las dos cualidades principales que te vamos a ayudar a desarrollar serán la apertura intercultural y la flexibilidad, que nosotros consideramos esenciales para asegurar la competitividad en el mercado internacional. De esta manera, vas a demostrar o vas a aumentar la capacidad de mediación intercultural, de comunicación interpersonal y pública y de correlacionar problemas similares in diferentes culturas. Además de todo esto, trabajaremos las competencias necesarias para el trabajo de investigación científica, para no descuidar ninguna de las perspectivas de carrera que poseerás al final del máster.