|
|
|
Plan de învăţământ licenţă |
| Anul I |
|
|
| DISCIPLINAS OBLIGATORIAS |
|
DISCIPLINAS FACULTATIVAS |
- Competencias de comunicación B/C*
- Lengua rumana contemporánea
- Lengua y comunicación B
- Terminología B/C
- Redacción computerizada
- Bases de datos terminológicas
- 3ª lengua (española, portuguesa, rusa, japonesa)
- Educación física y deporte
- Práctica
|
|
- Lengua B intensiva
- Lengua C intensiva
- 3ª lengua (española, portuguesa, rusa, japonesa)
- Lengua rumana para estudiantes extranjeros
- Pedagogía I
|
La entrada al segundo año está condicionada a aprobar los siguientes exámenes:
- Competencias de comunicación B - semestre 1
- Lengua rumana contemporánea- semestre 1
*Lengua A - lengua rumana; lengua B - lengua inglesa; lengua C - a elegir entre las lenguas francesa, alemana o española. |
| Segundo Año |
|
|
| DISCIPLINAS OBLIGATORIAS |
DISCIPLINE OPŢIONALE |
DISCIPLINAS FACULTATIVAS |
- Traducción técnica especializada B/C
- Competencias de comunicación B/C
- Cultura y Civilización B
- Teoría y práctica de la traducción B/C
- Lengua rumana contemporánea
- Teoría de la comunicación y técnica de la interpretación B/C
- Utilización de programas informáticos especializados
- 3ª lengua (española, portuguesa, rusa o japonesa)
- Práctica
- Educación física y deporte
|
- Lenguaje especializado (campo de ingeniería)
- Lenguaje especializado (arquitectura)
- Lengua de signos
- Historia de las religiones
|
- 3ª lengua (española, portuguesa, rusa o japonesa)
- Pedagogía II
- Didáctica de la especialización B
|
La entrada al tercer año está condicionada a aprobar los siguientes exámenes:
Asignaturas del primer año:
- Competencias de comunicación B - semestre 2
- Lengua rumana contemporánea - semestre 2
Asignaturas del segundo año:
- Traducción técnica especializada B semestre 3
- Teoría y práctica de la traducción B - semestre 3
- Teoría de la comunicación y técnica de la interpretación B - semestre 3
- Teoría de la comunicación y técnica de la interpretación C - semestre 3
|
| Tercer Año |
|
|
| DISCIPLINAS OBLIGATORIAS |
DISCIPLINE OPŢIONALE |
DISCIPLINAS FACULTATIVAS |
- Traducción técnica especializada B/C
- Competencias de comunicación B/C
- Cultura y Civilización C
- Traducción especializada jurídica B/C
- Traducción especializada económica B/C
- Teoría de la comunicación y técnica de la interptretación B/C
- La UE y las instituciones internacionesl
- El estatuto y la deontología de la profesión
- 3ª lengua (española, portuguesa, rusa o japonesa)
- Práctica
|
- Portofolios de traducción e interpretación/glosarios
- Subtitulación
- Gestión
- Metodología de la investigación científica
- Nociones de derecho
|
- 3ª lengua (española, portuguesa, rusa o japonesa)
- Didáctica de la especialización C
- Instrucción asistida de ordenador
- Práctica pedagógica B/C
- Gestión de la clase de estudiantes
- Traducción literaria B/C
|
